jueves, 18 de agosto de 2011
Día 10: uno con una pésima versión cinematográfica
El pasado, de Alan Pauls
Esta novela es tan buena que prácticamente acabó con la carrera de Alan Pauls como escritor: eclipsó todo lo que había escrito antes y lo que escribiría después. El pasado, que ganó el Premio Herralde en 2003, cuenta la historia de Rímini y Sofía, una pareja que simplemente no puede dejar su tormentosa relación en el pasado. O bien: cuenta la historia de un pasado que se resiste, obscenamente, a morir; como un zombie. La idea está vagamente basada en la trágica historia de Adele Hugo http://bit.ly/pTg7k6. Pauls parece haberla escrito de un tirón, y dan ganas de leerla así (no se puede, tiene casi 600 páginas), y logra cosas tan difíciles como transformar, sutilmente, unos bellos recuerdos en una idealización grosera de la rutina y la obsesión. En 2007 Héctor Babenco decidió hacer una versión cinematográfica que es desafiantemente mala. http://www.imdb.com/title/tt0765469/. Aburrida, simplona, con una mediocre actuación de Gael García y, en resumen, innecesaria. Quizá sólo es destacable la aparición (no la actuación) de la bella Moro Anghileri. De nuevo, un libro no apto para enamorados (la película sí pueden verla, es una película inofensiva).
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Que me perdonen lo puristas pero a mi En nombre de la Rosa me pareció un auténtico desastre. Ni les quiero comentar lo que me pasó con El Perfume...
ResponderEliminarNo he visto esta película, pero, claro, hay que ser muy valiente, ¡o imprudente!, para hacer la cinta de un libro tan bueno.
ResponderEliminarConcuerdo con el comentario respecto al El Perfume. La película me arruinó el libro, hasta que volví a leerlo.
slds.
Siguiendo la onda comercial: El Códogo Da Vinci, qué película tan mala para un libro que solito es bastante entretenido.
ResponderEliminarTodas las versiones que he visto de "Los tres mosqueteros" son fatales... por lo menos si las comparas con el libro.
ResponderEliminar"El Perfume", sin duda.Con gusto leí nuevamente el libro después de ver la película.
ResponderEliminarTambién la versión de F. Seffirelli de "Hamlet" fue arruinada por M. Gibson.
El retraro de Dorian Gray. La peli, aunque arranca bien y es una adaptación más o menos fiel, tiene un par de escenas que la convierten en un desastre
ResponderEliminar"Ensayo sobre la ceguera", de J. Saramago.
ResponderEliminarLa carretera, de Cormac McCarthy!!!! La película es insoportable. No pude terminarla.
ResponderEliminarHay muchísimas películas malas, en el momento recuerdo DreamCatcher de Stephen King... que contraste con El Resplandor... esa película si es muy buena, tanto como el libro
ResponderEliminarTendré que decir: la versión de Tim Burton para "Alicia en el País de las Maravillas" de Lewis Carroll. Visualmente me gustó, y hubiera tenido mi total aprobación, si tan solo le hubieran cambiado el nombre a "Petra visita el Mundo Subterráneo"o algo así y en los crédito hubiera aparecido "based on characters...". ¿me entienden?
ResponderEliminarEl club Dumas de Arturo Pérez Reverte que en la versión cinematográfica se llama La novena puerta de Roman Polanski
ResponderEliminarBarry Lindon, sin duda.
ResponderEliminar''El juego de Ripley'' de Patricia Highsmith.
ResponderEliminar